We extend our deepest condolences to the families of those who tragically lost their lives, and we send strength and healing to all who were injured. Our community stands firmly against these acts of violence, and we offer our support to the entire Tumbler Ridge community during this time of immense grief.
کمیونیتی افغانهای ونکوور، این عمل دهشتناک که منجر به قتل ۹ نفر معصوم شد را به شدت محکوم مینماید. به خانوادههایی داغداریکه عزیزانشان را از دست دادند تسلیت عرض میکنیم و برای مجروحین شفای عاجل میخواهیم. کمیونیتی افغانهای ونکوور در این اندوه عمیق با شما همدرد است.
د افغانانو ټولنه دا وحشتناکه عمل په کلکه غندي چې په پایله کې یې نهه بې ګناه خلک ووژل شول. موږ د هغو کورنیو سره خواخوږي کوو چې خپل عزیزان یې له لاسه ورکړي او د ټپیانو د ژر روغتیا هیله کوو. د ونکوور افغان ټولنه په دې ژور غم کې ستاسو سره خواخوږي لري.